Le coût de l’énergie continue de grimper! Mais la bonne nouvelle, c’est qu’il existe des programmes qui vous aideront à réduire ce coût et à rendre votre demeure plus écoénergétique. Cela dit, il n’est pas toujours facile de trouver le bon programme. Bien des gens ne savent pas où chercher, à quoi ils ont droit ou comment présenter une demande. L’information peut porter à confusion ou sembler inaccessible. Voilà pourquoi on rate souvent des occasions de recevoir de l’argent ou de l’aide dont on aurait bien besoin.
Venez participer à cet atelier pour en savoir plus sur les programmes d’économie d’énergie offerts à Ottawa, notamment le programme d’abordabilité d’EnviroCentre, sur les critères d’admissibilité de ces programmes et sur la marche à suivre pour présenter une demande. Vous découvrirez des programmes gratuits, des programmes de rabais et des conseils pour consommer moins d’énergie et économiser de l’argent.
L’atelier sera animé en français. Cela dit, les membres de l’équipe d’EnviroCentre peuvent vous répondre dans plusieurs langues, dont l’anglais, le français, l’arabe, l’hindi, le mandarin et l’espagnol.
//
Energy costs continue to rise! The good news is that there are programs available to help reduce that cost and make your home more energy efficient. However, finding the right program can be difficult. This can be especially difficult if neither English nor French are your first languages. Many people don’t know where to look, what they qualify for, or how to apply. The information can feel confusing, inaccessible, and it’s easy to miss out on money and support that could really help.
Join us for this workshop to learn about the EnviroCentre Power Up service and the different energy‑saving programs available in Ottawa, who can use them, and how to apply step‑by‑step. You will learn about free programs, rebate programs, energy-saving tips, and other supports that can help you save energy and reduce bills.
The workshop will be held in French. However, our Power Up team is here to help in multiple languages, including English, French, Arabic, Hindi, Mandarin, and Spanish.